『はらぺこあおむし』
エリック=カールさく
もり ひさしやく
英語版の題は『THE VERY HUNGRY CATERPILIAR』
by Eric Carle
あらすじ
日曜日に卵から出てきたあおむしが、次の日曜日までに様々な食べ物を食べて大きくなる様子を描いた物語
この絵本で学べる事
1.何曜日に、何を何個食べたかを伝える表現を学ぶことができる
2.食べた(ate)、過去のことを伝える単語を学ぶことができる
1:何曜日に、何を何個食べたかを伝える表現を学ぶことができる
英語は本文より引用
”On Monday he ate through one apple. But he was still hungry”
月曜日、あおむしはりんごを1つ食べました。でも、まだおなかはぺこぺこです。
「THE VERY HUNGRY CATERPILLAR」では、あおむしが月曜日から土曜日まで様々なものを食べます。1ページごとに曜日が変わり、1ページごとにあおむしが食べる果物の数が増えます。絵を見ながら食べ物の名前の英単語と数を数える英単語、曜日を表す英単語を学ぶことができます。
2.食べた(ate)、過去のことを伝える単語を学ぶことができる
「THE VERY HUNGRY CATERPILLAR」は、あおむしの成長日記です。すべて過去の出来事を書かれてます。
あおむしが様々な食べ物を食べていく物語であるので、食べたを意味する(ate)が一番多く使われています。
”On Monday he ate through one apple.
(ate)は、中学、高校生の英語の授業では、食べる(eat)の過去形と教わります。
もと元の形である(eat)から、形自体が変わるので、苦手意識を持つ人も多いですが、絵本を読みながら楽しく学ぶことができます。
補足
ポケモンを知っている子どもであれば
caterpi(キャタピー)、cocoon(コクーン)、butterfly(バタフリー)
キャラクターの名前は、英単語が元になっていると興味づけするのも良さそうです。
caterpi(キャタピー)は、caterpillar(あおむし)
cocoon(コクーン)は、さなぎ
butterfly(バタフリー)は、蝶々
英単語は日常の様々な場面で使われている例があると、親しみを持ちやすいと思います。
コメント
こんにちは、これはコメントです。
コメントの承認、編集、削除を始めるにはダッシュボードの「コメント画面」にアクセスしてください。
コメントのアバターは「Gravatar」から取得されます。